Tłumaczenia dla hasła „wszerz“ w polsko » włoski słowniku

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

girare il paese in lungo e in largo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sōkaku prowadził wędrowny tryb życia, podróżując wzdłuż i wszerz kraju.

pl.wikipedia.org

Idea dowodu polega na pokazaniu, że dysponując algorytmem niedeterministycznym rozstrzygającym dany problem, można skonstruować algorytm deterministyczny poprzez przeszukiwanie wszerz drzewa obliczeń algorytmu niedeterministycznego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne łączy się 52 wzdłuż i 13 kawałków wszerz, aby otrzymać dużą tkaninę.

pl.wikipedia.org

Przejechanie wszerz przez miasto wiąże się z pokonaniem przeszło stu kilometrów.

pl.wikipedia.org

Aby je wzmocnić łączy się zarówno wzdłuż jak i wszerz.

pl.wikipedia.org

Posiada bardzo silnie rozbudowany system korzeniowy (zarówno w głąb, jak i wszerz).

pl.wikipedia.org

Taką ścieżkę znajduje się uruchamiając algorytm przeszukiwania grafu wszerz w sieci residualnej.

pl.wikipedia.org

Budowla składa się z rozrastającej się sieci kanałów w ziemi, którymi termity podążają w celu zdobywania pożywienia oraz rosnącej w górę i wszerz kolumny.

pl.wikipedia.org

Najlepszy efekt otrzymamy wykonując wertykulację wzdłuż i wszerz (tzw. szachownica).

pl.wikipedia.org

Postać dziecka ujęta z boku wypełnia wszerz niemal całą przestrzeń dolnej części rzeźby i zwinnie wpada w ramiona matki.

pl.wikipedia.org