Tłumaczenia dla hasła „abadia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abadia RZ. r.ż.

abadia

Abtei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um esquadrão americano conseguiu um reconhecimento contra as muralhas da abadia, com os monges observando as patrulhas alemãs e americanas trocando tiros.

pt.wikipedia.org

Os priorados eram, originalmente, casas subsidiárias de uma abadia principal, a cujo abade estavam subordinados.

pt.wikipedia.org

No local existiu, entre 1805 e 1525, uma antiga e proeminente abadia beneditina.

pt.wikipedia.org

Ela morreu aqui em cerca de 895 e foi enterrada na igreja da abadia.

pt.wikipedia.org

A abadia ficou vaga por morte deste, sendo posta a concurso em 10 de outubro de 1752.

pt.wikipedia.org

A abadia foi inaugurada com a instalação de sete freiras em 1893, e a igreja da abadia foi construída entre 1898 e 1907.

pt.wikipedia.org

Os sinos da abadia foram reformados em 1971.

pt.wikipedia.org

Deste sítio são visíveis as duas altas torres de arenito, vestígios da célebre abadia de arte românico-renana.

pt.wikipedia.org

Assim como a abadia, o castelo foi destruído em 1573.

pt.wikipedia.org

A antiga abadia carolíngia foi reformada naquele ano, e a construção foi retomada em meados do século seguinte, mas acabou de ser abandonada.

pt.wikipedia.org