Tłumaczenia dla hasła „absorto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

absorto (-a) PRZYM.

1. absorto (pensando):

absorto (-a)

in Gedanken versunken

2. absorto (extasiado):

absorto (-a)

erstaunt

absorto (-a)

entzückt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este último, um cientista que vive absorto em suas atividades de investigação, trabalha no outro extremo do país.

pt.wikipedia.org

Sou muito grata por todas estes ensinamentos, pois acredito que até tu estares absorto pela escuridão, não consegues ultrapassá-la e encarar a luz.

pt.wikipedia.org

Ela está absorta na leitura de um livro sagrado, o qual tem a cobri-lo uma chemise de tecido branco, uma forma comum de protecção.

pt.wikipedia.org

A atriz está absorta em seus pensamentos e o pintor fuma um cachimbo e olha com ceticismo para o café, que está fora da perspectiva.

pt.wikipedia.org

Estávamos surpreendidos e meios absortos.

pt.wikipedia.org

Há uma auto consciencialização das coisas enorme, fazendo assim com que a pessoa se sinta absorta aos seus próprios processos internos.

pt.wikipedia.org

A imperatriz segura um livro aberto com a sua mão esquerda, talvez um missal ou livro de orações, e olha para um ponto longínquo com uma expressão absorta.

pt.wikipedia.org

Athanaël queda-se absorto na sua prece.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu em julho de 1890 que ficou absorto "na imensa planície contra as colinas, sem limites como o mar, de um delicado amarelo".

pt.wikipedia.org

Belfiore mergulha absorto em pensamentos.

pt.wikipedia.org