Tłumaczenia dla hasła „acolhimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

acolhimento RZ. r.m.

1. acolhimento:

acolhimento (de uma visita)

Empfang r.m.

acolhimento (de uma ideia)

Aufnahme r.ż.

2. acolhimento (refúgio):

acolhimento

Zuflucht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem acolhimento

país de acolhimento

Gastland r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Considera-se heterosexual, pan-africanista, humanista, que tenciona construir um centro de acolhimento para pessoas desfavorecidas.

pt.wikipedia.org

Esses camarões vivem e alimentam-se dentro da sua esponja de acolhimento.

pt.wikipedia.org

Além disso, os países de acolhimento têm a oportunidade de desenvolver os meios de transporte.

pt.wikipedia.org

Escapou assim às perseguições nazis e veio a obter a nacionalidade norte-americana, no país de acolhimento.

pt.wikipedia.org

As crianças foram colocadas em famílias de acolhimento inglesas, pensões e quintas.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu-se, desse modo, o fortalecimento do vínculo entre dois povos que têm por tradição a simplicidade e o grande acolhimento aos seus visitantes.

pt.wikipedia.org

Contudo, no seguimento deste caloroso acolhimento, e depois de várias críticas negativas, as vendas baixaram após este período inicial em alta.

pt.wikipedia.org

Era habitada por monges guerreiros, os alfaquies, mas também oferecia acolhimento a viajantes.

pt.wikipedia.org

Barbieri também ressalta a responsabilidade da prefeitura ao realizar o acolhimento das mulheres vítimas de violência doméstica.

pt.wikipedia.org

A colônia era um programa ambicioso do governo goiano para acolhimento dos imigrantes germanos que fugiam de seu país.

pt.wikipedia.org