Tłumaczenia dla hasła „film“ w słoweńsko » angielski słowniku

fílm <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. film FILM (proizvodnja, ustvarjanje):

film

cinema

film

cinematography

identiteta evropskega fílma je kompleksna

the identity of European cinema is complex

2. film (vrsta, zvrst):

film

film

film

motion-picture film

film

motion picture(s) enslslre-am-s form

film

picture(s) enslslre-am-s

film

movie enslslre-am-s

nemi fílm

silent film

črno-beli/dokumentarni fílm

black-and-white/documentary film

celovečerni/igrani fílm

full-length feature/animated film

igrani/kultni/avtorski fílm

animated/cult/director's film

risani fílm

cartoon

umetniški fílm

art (house) film

umetniški fílm

independent film enslslre-am-s

evropski fílm leta

the European film of the year

prvi režiserjev igrani fílm

director's feature debut

fílm traja poldrugo uro

the film is one and a half hours long

snemajo fílm o drugi svetovni vojni

they are making a film [ali filming a movie] about the WWII

snemajo fílm o drugi svetovni vojni

they are shooting a movie about WWII

3. film (trak) FOTO:

fotografski fílm

photographic film

videofílm

video(tape)

zamenjati fílm v fotoaparatu

to replace the film in a camera

4. film TECHNOL.:

zaščitni fílm

protective film

Przykładowe zdania ze słowem film

animírani film

animated film

avanturístični film

adventure film

distribuírati film

to distribute a film

fikcíjski film

fiction film

fotografski fílm

photographic film

jokàv film

weepy

legendárni film

legendary film

razvíjati film

to develop film

režisêrski film

director's cut

sêrijski film TV

series

šablónski film

cliché film

vídeti film

to see a film enslslre-brit-s

celovečérni film

feature [ali full-length] film

drúgorazrédni film FILM

second rate film

režírati film

to direct a film [ali movie]

dolgometrážni film

full-length film

nemi fílm

silent film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Film se začne z likom v video igri, ki vstopi v mračen dvorec.

sl.wikipedia.org

Film vključuje teme verske satire, ki so bili v tistem času sporne, kar je povzročilo obtožbe o bogokletju in proteste nekaterih verskih združenj.

sl.wikipedia.org

Velja za avantgardni film in zelo vplivno klasiko.

sl.wikipedia.org

Babica gre na jug je slovenski komično dramski film iz leta 1992.

sl.wikipedia.org

Scott je opisal ta film kot njegov »verjetno najpopolnejši in najbolj osebnoizpoveden film«.

sl.wikipedia.org

Triglav film je slovenska produkcijska in distribucijska hiša, ki je bila ustanovljena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Vprašal se je, zakaj film, ki krši pravila žanra, dekletoma ne dovoli uspeti ter zaključil, da je ekscentričnosti v njem premalo.

sl.wikipedia.org

Pri sodobnih zrcalnorefleksnih fotoaparatih je med mirovanjem med objektiv in film oziroma tipalo nameščeno odmično zrcalo, ki preusmeri svetlobo navzgor.

sl.wikipedia.org

Film je po svetu iztržil 64 milijonov $.

sl.wikipedia.org

Pomemben, čustveno izčrpljujoč film izpostavlja problematiko starševstva, otrok in sistema, ki zanje nima ustrezne rešitve.

sl.wikipedia.org