Tłumaczenia dla hasła „nožnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

nóžnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. nožnica ANAT.:

nožnica

vagina

ustje nóžnice

vaginal opening

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

sheath

potegniti meč iz nóžnice

to unsheath a sword

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nožnica se navlaži bodisi zaradi povečane sekrecije sluzi med spolno vzburjenostjo ali s pomočjo lubrikanta.

sl.wikipedia.org

Vaginalni spolni odnos je spolna združitev med moškim in žensko, pri kateri moški vstavi svoj penis ženski v nožnico (vagino).

sl.wikipedia.org

Svečka (tudi supozitorij) je farmacevtska oblika, ki se daje v danko (rektalna svečka), v nožnico (vaginalna svečka ali vagitorij) ali v sečnico (uretralna svečka).

sl.wikipedia.org

Tik ob nožnici sta značilna ušesce in jeziček, ki pa sta navadno brez klorofila.

sl.wikipedia.org

Okužba se kaže s pojavom rumenozelenega, penastega in smrdečega izcedka iz nožnice, ki ga lahko spremljajo srbenje, pekoči občutki in/ali bolečina v področju spolovila.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši simptomi so pekoč občutek pri mokrenju in pogosto mokrenje (ali potreba po uriniranju), odsotnost izcedka iz nožnice in znatne bolečine.

sl.wikipedia.org

Drug način zniževanja tveganja za pojav prolapsa je nadziranje kravine teže, saj so pretežke krave v zadnjem trimestru svoje brejosti pogosto podvržene zdrsu nožnice.

sl.wikipedia.org

Nožnica se bili oklepa s srpastima izrastlinama, t. i. ušescema (auriculae).

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste kandid povzročajo površinske glivične bolezni, na primer na sluznicah v ustih, žrelu, na nožnici...

sl.wikipedia.org

List sestavljajo štirje glavni deli: listna nožnica, dve ušesci (auriculae), dva jezička (ligula) in listna ploskev (lamina).

sl.wikipedia.org