Traductions de „abnormalen“ dans le dictionnaire slovène » français

àbnormál|en <-na, -no> ADJ

abnormalen

anormal(e)

àbnormálni pojavi

phénomènes anormaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koža je lahko mehka in brazgotine so lahko abnormalne.

sl.wikipedia.org

Prav tako pri bolnikih s cistično fibrozo, s cepitvijo disulfidnih vezi tanjša abnormalno debelo plast sluzi.

sl.wikipedia.org

Kinofobija (iz grščine: κύων/kýōn "pes" in φόβος/phóbos "strah") je abnormalen strah pred psi.

sl.wikipedia.org

Tudi abnormalno delovanje inzulina je v nekaterih primerih lahko genetsko pogojeno.

sl.wikipedia.org

Prvi vprašalnik meri normalne osebnostne poteze, drugi pa abnormalne osebnostne poteze.

sl.wikipedia.org

Simptomi vključujejo ohlapne hipermobilne sklepe, bolečine v sklepih in mišicah, hiperelastično 'žametno' kožo ter abnormalno brazgotinjenje.

sl.wikipedia.org

Vzrok avtoimunskega odziva je nepojasnjen, verjetno pa ima pri tem vlogo priželjc (timus); ta je namreč abnormalen kar pri 75 % obolelih.

sl.wikipedia.org

Na odvzetih celicah se nadalje ugotavlja morebitna prisotnost nezaželenih genov, abnormalno število kromosomov ali pa se izbere spol zarodka, če je na spol vezana določena genetska okvara.

sl.wikipedia.org

Seto (2004) je poudaril, da so pedofili, ki so del raziskav, v kliničnem okolju verjetno zaradi tesnobnosti zaradi lastne abnormalne spolne privlačnosti ali pritiska bližnjih.

sl.wikipedia.org

Mnogocelični organizmi imajo več različnih mehanizmov, s pomočjo katerih abnormalne celice zaznajo, označijo in odstranijo, pri čemer ne pride do resnejših okvar tkiv.

sl.wikipedia.org