Traductions de „absorbirati“ dans le dictionnaire slovène » français

absorbíra|ti <-m; absorbiral> perf, imperf VERBE trans (vpijati)

absorbirati

absorber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni se je mesto ponovni hitro razvijalo in širilo in absorbiralo več manjših koliških naselij.

sl.wikipedia.org

Ločimo protihrupne ograje, ki zvok absorbirajo in take ki ga odbijajo (reflektirajo).

sl.wikipedia.org

Toksin se v prebavnem traktu absorbira v 5-10 min po zaužitju.

sl.wikipedia.org

Popolno izsevno telo je tudi popolni absorber: ko je mrzel, izgleda popolnoma črn, ker absorbira vso svetlobo, ki pade nanj in ne seva ničesar.

sl.wikipedia.org

Gre za velike polimerne spojine, ki se ne morejo absorbirati iz črevesja in se izločijo z blatom.

sl.wikipedia.org

Predzdravilo ima takšne lastnosti, da se v prebavni cevi bolje absorbira kot aktivna oblika učinkovine.

sl.wikipedia.org

Izsekavanje gozdov je še posebej nevarno za ekosistem planeta, saj gozdovi proizvajajo kisik in absorbirajo škodljiv ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Voda s tem neenakomerno absorbira posamezne valovne dolžine oziroma barve različnih barvnih spektrov.

sl.wikipedia.org

Fruktoza se nato absorbira in vstopi v portalno veno, ki vodi v jetra.

sl.wikipedia.org

Velikokrat lahko najdemo valovno dolžino, pri kateri absorbira samo vzorec.

sl.wikipedia.org