Traductions de „aktivacija“ dans le dictionnaire slovène » français

aktivácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sproženje)

aktivacija

activation f

aktivácija bombe

mise à feu d'une bombe

Expressions couramment utilisées avec aktivacija

aktivácija bombe

mise à feu d'une bombe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poškodba ali nizka aktivacija v tem področju lahko zmanjša posameznikovo zmožnost filtriranja motečih dražljajev, kar nazadnje rezultira v slabši organizaciji, izgubi pozornosti in povečani prokrastinaciji.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

Nasproten učinek ima aktivacija striatuma, kjer indirektna pot prepreči gib.

sl.wikipedia.org

Aktivacija aciklovirja z encimom, specifičnim za virus, je razlog njegove selektivnosti.

sl.wikipedia.org

Drugače povedano, ko senzorji zaznajo delovanja v smeri referenčnih standardov v fazi primerjave, aktivacija efektorja ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Do ponovnega zagona bolezni oziroma ponovne aktivacije latentnega virusa lahko pride pri oslabitvi imunskega sistema, stresu ali izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Joga je prepoznavna kot močan ukrep za obvladovanje stresa, spodbujanje premika od simpatičnega do parasimpatičnega sistema (aktivacija parasimpatičnega sistema).

sl.wikipedia.org

Odmiranje nevronov spremlja astrocitoza, tj. razraščanje in aktivacija astrocitov.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je domneval, da imajo lahko konceptualne metafore tudi nevrološko podlago pri navzkrižni aktivaciji korteksa.

sl.wikipedia.org

Taki zavori pravimo "vsiljiva" zavora, kajti aktivacija zavore se bo izvršila tudi takrat, ko upravljavec ne umakne roke iz vrhnjega ščitnika oziroma ročaja.

sl.wikipedia.org