Traductions de „alternativen“ dans le dictionnaire slovène » français

alternatív|en <-na, -no> ADJ

alternativen

alternatif(alternative)

alternatívna rešitev

alternative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laingov pogled na shizofrenijo kot alternativni način zaznavanja sveta je ustvaril nevihte polemike.

sl.wikipedia.org

V 1970. letih se s področja produkcije za mladino strip razširi tudi med odrasle, odpre politične in seksualne teme in preizkuša alternativne grafične izrazne možnosti.

sl.wikipedia.org

V alternativni medicini pa ima razstrupljanje nekoliko drugačen pomen.

sl.wikipedia.org

Predlagali so tudi alternativni model s spremenljivo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Mednarodna izdaja ima za naslovnico uporabljeno alternativno posneto fotografijo.

sl.wikipedia.org

Alternativne dimenzije registrskih tablic so 341,8 × 202,8 mm.

sl.wikipedia.org

Sprememba vedenja zajema usmerjeno povratno informacijo povratno informacijo, zavezanost k spremembi, razvoj alternativnih vedenj in ojačitev.

sl.wikipedia.org

Laingova študija eksistencialne filozofije je vplivala na utemeljevanje vzrokov in zdravljenje psihopatoloških pojavov, kar je potrjeval njegov alternativni pristop.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org