Traductions de „amplituda“ dans le dictionnaire slovène » français

amplitúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

amplituda

amplitude f

amplitúda nihanja/plimovanja

amplitude de l'oscillation/de la marée

Expressions couramment utilisées avec amplituda

amplitúda nihanja/plimovanja

amplitude de l'oscillation/de la marée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te amplitude se s seštevanjem faznih zamikov bistveno spremenijo, kar zaznavamo kot razliko v kontrastu.

sl.wikipedia.org

Osnovna valovna enačba je linearna parcialna diferencialna enačba drugega reda hiperboličnega tipa kar pomeni, da je amplituda dveh vzajemno delujočih valovanj kar vsota obeh valovanj.

sl.wikipedia.org

Razmerje med višjo in nižjo amplitudo se imenuje delovni cikel.

sl.wikipedia.org

Ravno tako vpliva na velikost amplitude razčlenjenost obale.

sl.wikipedia.org

Pri konstantni upornosti je moč sorazmerna kvadratu amplitude napetosti ali toka.

sl.wikipedia.org

S tem preprečuje prevelike tresljaje kosti in s tem uravnava amplitudo zvočnega valovanja, ki se prenaša preko slušnih koščic iz zunanjosti v notranje uho.

sl.wikipedia.org

Enačbe opisujejo amplitudo odbitega in prepuščenega dela elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Sekundarni vpliv povzročijo zastoji oz. prepreke, ki nastanejo ob različno razčlenjeni obali, in tako namesto amplitude 60 cm dobimo celo 12 m veliko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Resonánca je fizikalni pojav, kjer nihajoč sistem oziroma zunanja sila povzroči, da začne drug sistem nihati z večjo amplitudo.

sl.wikipedia.org

Obstaja najglobje in lepo vprašanje povezano z opazovano sklopitveno konstanto e {\displaystyle e\!\,} – amplitudo za stvarni elektron, ki odda ali absorbira resnični foton.

sl.wikipedia.org