Traductions de „apatija“ dans le dictionnaire slovène » français

apatíj|a <-e navadno sg > SUBST f

apatija → apatičnost:

Voir aussi : apátičnost

apátičnost <-i navadno sg > SUBST f

apatičnost

apathie f

apatičnost

indifférence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja namreč veliko dokazov, da lahko delovni stresorji povzročijo obremenitvene simptome, kot so napetost, tesnoba, utrujenost, depresija, apatija in razdražljivost.

sl.wikipedia.org

Meningovaskularni sifilis se običajno javlja z apatijo in napadi in splošno parezo, ki so spremljata demenca in tabes dorsalis.

sl.wikipedia.org

Ko modrec skepticizem razume ter ga ponotranji, bo prenehal izbirati, kar mu je ljubše - rezultat bo apatija.

sl.wikipedia.org

Cilj življenja stoika je torej odstraniti afekte, strasti, žalost in sočutje – s tem človek doseže brezstrastje oz. apatijo.

sl.wikipedia.org

Biti brez sodbe je sam vrhunec pironizma, saj je v praksi to pomenilo apatijo (ataraksijo).

sl.wikipedia.org

Splošna apatija, ki je vladala v državi, ga je prisilila, da je na lastne stroške začel popravljati in utrjevati drugo črto ogrskega obmejnega obrabmbnega sistema.

sl.wikipedia.org

Izpostavi apatijo in resignacijo poljskega naroda, ki še ni zrel za samostojnost.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija se bolje povezuje s pomanjkanjem občutka samozaupanja (e.g. nizka samoučinkovitost oz. naučena nemoč) ali z negativnimi občutki do naloge (npr. dolgčas in apatija).

sl.wikipedia.org

V tej apatiji se bo odrekel vsem željam, saj je želja mnenje, da je nekaj boljše od nečesa drugega.

sl.wikipedia.org

Tretji teden se pri nezdravljenih bolnikih lahko pojavijo nevropsihiatrični simptomi (najprej depresija in apatija, ki se stopnjuje v razdraženost, zmedenost in delirij in lahko vodi celo v komo).

sl.wikipedia.org