Traductions de „aspekt“ dans le dictionnaire slovène » français

aspékt <-a, -a, -i> SUBST m

1. aspekt (vidik):

aspekt

aspect m

aspekt

point m de vue

2. aspekt LING (glagolski vid):

aspekt

aspect perfectif/imperfectif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jezikovno in matematično so ga začeli prevajati v poznem 19. stoletju, vendar matematični aspekt papirusa še vedno ni popoln.

sl.wikipedia.org

Logika zaslužka je zasenčila vse aspekte našega življenja.

sl.wikipedia.org

Ključen aspekt socialnega odločanja v situacijah kot je zapornikova dilema, je zaupanje.

sl.wikipedia.org

Pesmi izražajo veličino uma in duha, sposobnost obravnavanja in pokrivanja vseh aspektov ter razumevanja smisla življenja.

sl.wikipedia.org

Formalno strukturo vključujejo organizacijska pravila delovanja in pravilniki, sistem delovanja, proces vrednotenja, pritožb in drugi aspekti komunikacije, ki se navezujejo na politiko organizacije.

sl.wikipedia.org

Predvsem dimenzija iskrenost-ponižnost naj bi predstavljala aspekt recipročnega altruizma.

sl.wikipedia.org

V programirani družbi bi postala industrializirana tudi področja kulturne reprodukcije, vključujoč z aspekti kot so informacija, potrošnja, zdravje, raziskovanje, izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje pogostosti večkulturnih projektov je vodenje multikulturnih društev postal pomemben aspekt vodenja znotraj “human resources”.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši element te platforme je širjenje robotike in umetne inteligentnosti v vse ekonomske sektorje in različne aspekte družbenega življenja – potrošnja, transport.

sl.wikipedia.org

Do sedaj je z naratološkega aspekta obravnaval nekatera ključna pripovedna dela slovenske književnosti ter izbrane razprave slovenskega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org