Traductions de „cesar“ dans le dictionnaire slovène » français

cêsar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

cesar

empereur m

rimski cêsar

empereur romain

Expressions couramment utilisées avec cesar

rimski cêsar

empereur romain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na glavi je cesar nosil zlato krono v obliki lovorovega venca, klasične krone prevzete po perzijskem vzoru ali tudi toupho, posebno krono iz pavjega perja.

sl.wikipedia.org

Ker je bil avstrijski monarh istočasno tudi rimsko-nemški kralj in cesar, so se vloge med seboj prepletale in bile včasih težko ločljive.

sl.wikipedia.org

Tudi trije prisotni volilni knezi niso hoteli podpreti kupčije in cesar je nenadoma brez pojasnila zapustil mesto.

sl.wikipedia.org

Cesar je bil tudi v provincah, ki jih ni upravljal neposredno, nadrejen drugim provincijskim guvernerjem, ker je imel največja mogoča pooblastila (imperium maius).

sl.wikipedia.org

Okretni cesar se je obdal z modrimi svetovalci.

sl.wikipedia.org

Habsburški (kralj 1440, cesar 1452-1493) zanemarila staro jedro cesarskih dežel in večinoma prebivala v svojih deželah.

sl.wikipedia.org

Sodile so ali bo kmet ali bo delavec ali bo trgovec ali cesar.

sl.wikipedia.org

Ta ritual odpira naloge na poljih (oranje, setev) in se izvaja v sodelovanju številnih alegoričnih osebnosti, med katerimi je tudi cesar s spremstvom.

sl.wikipedia.org

Pešte je cesar sam vstavil v železno konstrukcijo in most je bil prvotno poimenovan po njem.

sl.wikipedia.org

Po štiridesetih dneh je moral cesar zaradi pomanjkanja zalog umakniti svoje sile.

sl.wikipedia.org