Traductions de „dama“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dama (ženska):

dama

dame f

2. dama (igra):

dama

jeu m de dames

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dama, ki je prišla v goste, je navdušena, vse se ji zdi neznansko romantično, še posebej ko izve, da bodo uprizorili kmečki teater, kjer bodo igrali domačini.

sl.wikipedia.org

Beseda dama in izpeljane besede sanskrta na njej temeljijo na pojmih samokontrole in samoomejevanja.

sl.wikipedia.org

Poteze so lahko odigrane tudi v drugačnem vrstnem redu, osnovna ideja pa ostaja: lovec in dama matirata na polju f7.

sl.wikipedia.org

Druge dame so naslavljali z ženskimi zazličicami naslovov njihovih mož.

sl.wikipedia.org

Večina njenih slik vključuje domače prizore družine, otrok, dame in rože, ki prikazujejo, kakšno je bilo življenje žensk v poznem 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Koncept dama (sanskrt: दम) v hinduizmu je enakovreden zmernosti.

sl.wikipedia.org

Dama in direktor brž odkrijeta, da sta sorodni duši, med njima zraste simpatija.

sl.wikipedia.org

Lyonel pripoveduje, da je prišla navzoča dama v njegovo hišo kot služkinja, toda nihče mu tega ne verjame.

sl.wikipedia.org

Hume ji ustreže in dama mu pomaga ven.

sl.wikipedia.org

Po navadi je dama za malenkost močnejša kot trdnjava in lovec skupaj, medtem ko je največkrat (odvisno od položaja) malenkost šibkejša kot dve trdnjavi.

sl.wikipedia.org