Traductions de „davnina“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

davnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

davnina

autrefois

davnina

jadis

iz davníne

d'autrefois

iz davníne

de jadis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V davnini je bil ves čas okoli zimskega sončnega obrata čas mrtvih; njihove duše naj bi se v dolgih nočeh vračale na svet.

sl.wikipedia.org

Večje hiške so v davnini služile kot stanovanje in predstavljajo izročilo stare kmečke arhitekture.

sl.wikipedia.org

Glive imajo zelo raznovrstne oblike trosnjakov, saj so prilagojene naravnim razmeram, v kakršnih so se razvijale od davnine.

sl.wikipedia.org

Za ostala obdobja pripomorejo k boljši preglednosti in znanju o davnini.

sl.wikipedia.org

Zgrajene obalne obrambe so že v davnini postavili v številnih državah, obalne države imajo običajno mornarico in neko obliko obalne straže.

sl.wikipedia.org

Poskusi zapisa glasbe sicer segajo že v davnino, pojavljali pa so se na dva načina: z uporabo posebnih znakov ali črk abecede.

sl.wikipedia.org

Temeljne barve, ki so že od davnine označevale družbene razrede, so bile v rdeča, bela in črna barva, povezane pa so bile s smermi neba.

sl.wikipedia.org

Kot literarni prijem je v pripovedništvu prisoten že od davnine.

sl.wikipedia.org

Kasiterit je že od davnine glavna kositrova ruda in najpomembnejši vir kositra.

sl.wikipedia.org

Najsvetlejši planeti na nebu imajo svoja imena že iz davnine.

sl.wikipedia.org