Traductions de „drsalka“ dans le dictionnaire slovène » français

drsálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. drsalka šport (ženska, ki drsa) → drsalec:

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

patin m à glace

obuti drsálke

mettre des patins à glace

Voir aussi : drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

drsalec (-ka)

patineur(patineuse) m (f)

umetnostna drsálka

patineuse artistique

Expressions couramment utilisées avec drsalka

umetnostna drsálka

patineuse artistique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boucher je svoj prvi par drsalk dobil za božič, ko je štel 6 let.

sl.wikipedia.org

Pri drsanju drsalka drsi po ledu, s čimer se doseže večjo hitrost z manj napora kot pri umetnostnem kotalkanju, pri katerem je hitrost potrebno povečevati z odrivi.

sl.wikipedia.org

Ko se je preizkušal za državno reprezentanco in dobesedno prvič postavil svoje drsalke na led, je nek strel zgrešil in ga zadel v oko.

sl.wikipedia.org

Včasih namesto dvojine uporabljamo množino, npr. pri parnih delih telesa (roke, noge, oči), oblačilih (rokavice, nogavice), obuvalih (drsalke, kotalke) in bioloških parih (starši).

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1900 so se pojavili prvi obrtniki nožarji, ki so izdelovali drsalke z železno klino, vstavljeno v les in opremljeno z jermeni.

sl.wikipedia.org

Vsi sodniki na ledu morajo nositi drsalke in črno hokejsko čelado z vizirjem.

sl.wikipedia.org

Maja 1950 je postavil drsalke v kot in se posvetil teološkemu študiju v semenišču, ki ga je kronal s posvečenjem leta 1957.

sl.wikipedia.org

Umetnostno drsanje je šport, pri katerem posamezniki, pari ali skupine izvajajo piruete, skoke, korake in drugo koreografijo z drsalkami na ledu.

sl.wikipedia.org

Morenz je izgubil ravnotežje, padel na led in se zaletel v ogrado, njegova leva drsalka pa se je zapičila v leseni stranski del ograde.

sl.wikipedia.org

Ledena policija, uniformirani moški na drsalkah, je vse urejala.

sl.wikipedia.org