Traductions de „duhovit“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

duhovít <-a, -o> ADJ

duhovit

plein(e) d'esprit

duhovit

spirituel(le)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina ljudi si ga je zapomnila kot nadvse duhovitega in zanimivega sogovornika, ki se je rad pogovarjal tako z izobraženci kot tudi s preprostimi ljudmi.

sl.wikipedia.org

Pogosto na duhovit način, z uporabo ironije in satire, kritizira človeške napake.

sl.wikipedia.org

Donnova dela so tudi duhovita, saj vključujejo paradokse, besedne igre in prikrite, a zanimive analogije.

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Dobršen del dramske dinamike pa izvira tudi iz besedne komike, tj. iz ljudske šaljivosti ter duhovitih in posmehljivih dvogovorov.

sl.wikipedia.org

Zgodba je kratka, a zanimiva, duhovita, primerna za mlajše otroke.

sl.wikipedia.org

Zgodbe so namenjene mladini, so duhovite in simpatične.

sl.wikipedia.org

Njegova igriva in melanholična ali duhovita in poetična umetnost je prežeta s humanostjo in ponekod nevsiljivo angažirana.

sl.wikipedia.org

Pesmi so kritične, ironične in satirične, humorne, duhovite, očitno je plastično označevanje pojavov intimnega in družbenega sveta.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo družaben in duhovit, hkrati pa tudi zelo čustven ter po srcu večen otrok.

sl.wikipedia.org