Traductions de „lopata“ dans le dictionnaire slovène » français

lopát|a <-e, -i, -e> SUBST f

lopata

pelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bil sneg za živali previsok, so zaposlili ljudi z lopatami, da so ga odmetali.

sl.wikipedia.org

V času znanstvenega menedžmenta, ni več bilo dovoljeno uporabljati isto lopato za zajemanje rjavega premoga ali proda.

sl.wikipedia.org

V nahrbtnik sodi še čelna svetilka, prva pomoč, zemljevid, pozimi tudi plazovni trojček (žolna, lopata in sonda).

sl.wikipedia.org

Ti ljudje so pisali poslovilna pisma v prašna tla s svojimi lopatami.

sl.wikipedia.org

Prvo lopato so svečano zasadili 23. maja 1898.

sl.wikipedia.org

Birdy je tudi uporabljal 1,9 m³ veliko lopato, katera je bila premajhna za tak projekt.

sl.wikipedia.org

Aprila 1989 so sovjetske čete pred vladno stavbo, s strupenim plinom in ostrimi lopatami, ubile 20 ljudi, ki so gladovno stavkali.

sl.wikipedia.org

Taylor je ugotovil, da je študija dejavnikov, ki uspešno vplivajo na učinkovitost dela z lopato, precej zapleteno opravilo, čeprav je samo delo z lopato zelo enostavno delo.

sl.wikipedia.org

Na koncu policaji z lopato pospravijo jazbeca s ceste in si povedo šaljivo anekdoto o pijanem moškem, ki je končal v sosedovi postelji.

sl.wikipedia.org

Za kajak je značilno nizko sedenje, predvsem pa uporaba dvojnega vesla - vesla z dvema lopatama.

sl.wikipedia.org