Traductions de „manever“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

manév|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

manever

manœuvre f

izvesti manéver

effectuer une manœuvre

Expressions couramment utilisées avec manever

izvesti manéver

effectuer une manœuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načrt se izjalovi, saj potisna sila obeh izstrelkov ne zadošča za predvideni manever.

sl.wikipedia.org

Da bi ladjo rešili pred potopitvijo, jo je kapitan ukazal nasesti, manever se je ponesrečil, zato je izdal ukaz o zapustitvi ladje.

sl.wikipedia.org

Ta aproksimacija s sunkovnimi manevri je v večini primerov zelo točna, vsaj kadar se rabi kemijsko gorivo.

sl.wikipedia.org

Manever se zaključi s kratkim propadanjem, nato pa z elegantnim izhodom iz manevra, naprava leti v nasprotni smeri, kot je vstopila v manever.

sl.wikipedia.org

Z različnimi manevri je poizkušal rešiti kar se je rešiti še dalo vendar je bilo britanskih tankov in pehote enostavno preveč.

sl.wikipedia.org

Velikokrat kiti nasedejo na obalo ravno v bližini vojaških ladij, posebno še ob manevrih.

sl.wikipedia.org

Leto šolanja 1930 je minevalo, bližali so se vojaški manevri.

sl.wikipedia.org

To oteži obrambne manevre tarče, ki se mora braniti pred dvema sistemoma.

sl.wikipedia.org

Pri mnogokratnih manevrih se delta v sešteva linearno.

sl.wikipedia.org

Ni pa nujno enako pri drugih manevrih, posebno če hitrost ni konstanta.

sl.wikipedia.org