Traductions de „motika“ dans le dictionnaire slovène » français

motík|a <-e, -i, -e> SUBST f

motika

serfouette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

On sam je pri gradnji neke cerkve prijel za motiko in odnesel na svojih ramah dvanajst košar izkopane zemlje.

sl.wikipedia.org

Motika je temeljno orodje v poljedelstvu za kopanje in rahljanje zemlje ter za sajenje in izkopavanje sadov.

sl.wikipedia.org

Pred poroko je moral bodoči ženin plačati ceno za nevesto - ne z denarjem, pač pa s kravami, kozami in motikami.

sl.wikipedia.org

Knapi so kopali premog z jamskimi sekirami, krampi, motikami in ga nakladali na vozičke, ki so jih vlekli jamski konji.

sl.wikipedia.org

V plužnem poljedelstvu se motika uporablja za pripravo, nego in rahljanje zemlje pri zahtevnejših kulturnih rastlinah ali na površinah, na katerih tega ni mogoče narediti s plugom, brano ali kultivatorjem.

sl.wikipedia.org

V začetku premogovnika so popolnoma celotno delo opravile roke mož in otrok, ki so s pomočjo krampa (šremerja), lopate (herca), kladiva (puherja) in motike (kroce) skrbeli za svoj kruh.

sl.wikipedia.org

Tako so izdelovali sekire, motike in druge predmete.

sl.wikipedia.org

Figurice pogosto nosijo na rami motiko in na hrbtih košaro, kar kaže, da so bile namenjene za delo na poljih.

sl.wikipedia.org

Zemljo so obdelovali z motikami (chaki taklla), ki jih so rinili s pomočjo nog.

sl.wikipedia.org

Orodja delavcev so bila zelo omejena: krampi, motike in lopate za kopanje, košare in nosila za prenos materiala.

sl.wikipedia.org