Traductions de „mrlič“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SUBST m

mrlič

mort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkrijejo mrliča, ga odnesejo v mrtvašnico, kjer presenetijo zlikovce, ki se lotevajo ukradenega sodčka.

sl.wikipedia.org

Leta 1863 in leta 1879 pa je izšel madžarski splošni zakon, da mrliča ne smejo nesti v drugo vas, oziroma preko druge vasi.

sl.wikipedia.org

V tem času je zelo napredovalo znanje matematike, kemije (iznajdba smodnika in solitra), medicina (okoli 1145 prvo raztelešenje mrliča) in farmacija ter civilna in vojaška tehnika.

sl.wikipedia.org

Predstavli so star koroški običaj poslavljanja od mrliča s pesmijo in molitvijo, zraven pa dodali še spoved.

sl.wikipedia.org

Poleti da so hude poplave, pozimi pa zaradi visokega snega ne morejo pokopavati mrličev, tudi šest dni so že čakali, da se je vreme izboljšalo.

sl.wikipedia.org

Na dan pogreba so v spremstvu duhovnika nesli mrliča v cerkev, kjer je bila pogrebna sveta maša, nato pa na pokopališče.

sl.wikipedia.org

Policaj je mislil, da je na tleh mrlič.

sl.wikipedia.org

Pred mrličem je bila blagoslovljena voda, ob njem pa sveče.

sl.wikipedia.org

Največkrat so jih preživeli postavljali na skupnih ali posamičnih grobovih kužnih mrličev nekje izven pokopališč in naselij.

sl.wikipedia.org

Lobanja mrliča je bila ločena od telesa.

sl.wikipedia.org