Traductions de „našteti“ dans le dictionnaire slovène » français

našté|ti <naštêjem; naštèl> VERBE

našteti perf od naštevati:

Voir aussi : naštévati

naštéva|ti <-m; našteval> imperf VERBE trans

naštevati

énumérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi našteti kemični elementi so pomembni v procesih, kjer aktivirajo hormone in uravnavajo različne fiziološke procese.

sl.wikipedia.org

Machiavelli tudi ponovno predstavi idejo o lastni vojski ter našteje razloge proti najemniški.

sl.wikipedia.org

Našteti uzurpatorji so postali zakoniti cesarji zaradi vzpostavitve nesporne oblasti v cesarstvu ali s potrditvijo položaja v rimskem senatu.

sl.wikipedia.org

Prvi uradni popis prebivalcev je bil izveden leta 1956 in našteli so 1.512.082 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Ontološki katalog je poskus našteti temeljne sestavine stvarnosti.

sl.wikipedia.org

Na popisu prebivalstva leta 2001 so našteli približno 3.000.000 prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Konveksni uniformni poliedri so našteti po stopnjah konfiguracije oglišč od 3 stranskih ploskev na eno oglišče in v rastočem redu števila stranic stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Poleg navedenih vsejedih vrst lahko naštejemo še nekatere vrste kuščarjev, želv, rib, kot je piranja, pa tudi nevretenčarjev.

sl.wikipedia.org

Vsi spodaj našteti konzuli so bili neuspešni v numantinski vojni in so doživeli katastrofalne ter ponižujoče poraze.

sl.wikipedia.org

Na popisu leta 2004 so našteli 21.714 prebivalcev.

sl.wikipedia.org