Traductions de „namenoma“ dans le dictionnaire slovène » français

naménoma ADV

namenoma

à dessein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org

Ker je namenoma deloval brez tajništva, je na zelo velik del te pošte odgovoril osebno; 17.000 teh pisemskih odgovorov je ugotovljenih.

sl.wikipedia.org

Zamolčanje motivov ali njihova nejasna naznačitev so nadaljnji elementi namenoma ustvarjene napetosti.

sl.wikipedia.org

Namenoma ali po nesreči je nekaj smodnika padlo na tla pri krajevnem vodnjak, naslednji dan so ga hlevarji našli in najdbo sporočili krajevnemu paši.

sl.wikipedia.org

Med tem ko čaka na prijateljice, se pripelje temen avto in jo namenoma povozi.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki trpi zaradi te motnje, zavestno in namenoma večkrat povzroča požare in pred dejanjem prižiga ognja običajno občuti napetost in naraščanje čustvenega pritiska.

sl.wikipedia.org

Art nouveau je zgodovinsko prvi slog, ki je zavestno predlagal nekaj novega - namenoma je bil »moderen«.

sl.wikipedia.org

Descartes je bil znan po tem, da je namenoma dvomil o vseh svojih idejah, ter da je ločeval posameznikovo notranjost od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Tako namenoma navede premalo podatkov, pove kaj neresničnega, irelevantnega ali dvoumnega.

sl.wikipedia.org

Nemški vojaki so ob kapitulaciji stavbo namenoma poškodovali.

sl.wikipedia.org