Traductions de „neumen“ dans le dictionnaire slovène » français

neúm|en <-na, -no> ADJ

1. neumen (neinteligenten):

neumen

bête

neumen

stupide

delati se neúmnega

faire l'idiot

2. neumen (nespameten):

neumen

insensé(e)

biti mlad in neúmen

être jeune et bête

Expressions couramment utilisées avec neumen

biti mlad in neúmen

être jeune et bête

samo pretvárja se, da je neumen

il fait semblant d'être bête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali: delati se neumnega in si medtem preskrbeti dejstva.

sl.wikipedia.org

Pod zunanjima modrima devicama in dvema neumnima devicama z obeh strani zreta dva obraza.

sl.wikipedia.org

Je velik, neumen in tudi oči ima pokrite z lasmi, da bi bil videti bolj kulski.

sl.wikipedia.org

Ostali del albuma je precej slab, vokalni deli pa resnično neumni.

sl.wikipedia.org

Obstajajo dva tipa: "neumni" (dumb), ki ima nameščeno samo svetilko, in "pametni" ki ima poleg svetilke tudi radijsko (telemetrično) povezavo s posadko v lokomotivi.

sl.wikipedia.org

Kaj, jaz da bi lahko živela kot to neumno žensko pleme?

sl.wikipedia.org

Ni maral neumnih dialogov v slabi angleščini in slabe igre.

sl.wikipedia.org

Izjemni so bili neumni bakhovi kulti, ki so živeli čustven in strasten življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Zgodba se mu je od začetka do konca zdela neumna in nedramatična.

sl.wikipedia.org

Kot občno ime pa krjavelj označuje nabritega, neumnega, komičnega človeka.

sl.wikipedia.org