Traductions de „opozorilo“ dans le dictionnaire slovène » français

opozoríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opozorilo

avertissement m

opozorilo

mise f en garde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravnati moramo po opozorilih in navodilih, napisanih na posodah, embalaži oziroma v deklaraciji.

sl.wikipedia.org

Njena svetlo modra barva kože služi kot opozorilo plenilcem zaradi njene strupenosti.

sl.wikipedia.org

Nemško združenje za prehrano je leta 2011 opozorilo proti veganski prehrani za nosečnice, dojenčke in otroke [26].

sl.wikipedia.org

Med proizvodnim procesom je včasih umetno temno rjavo obarvana, s čimer se zaposlene opozorilo na nevarnost.

sl.wikipedia.org

Te nastavitve omogočajo zgodnejše opozorilo na razvijajoč se požar, kar dovoljuje ročno intervencijo ali aktivacijo avtomatskega gašenja, preden se požar razvije do neobvladljive stopnje.

sl.wikipedia.org

Harry po tem dobi opozorilo, da ga bodo izključili, če bo spet čaral, čeprav ni čaral on.

sl.wikipedia.org

Deset minut pred ponovnim štartom vodstvo dirke izda opozorilo, dirka se začne za varnostnim avtomobilom, ki se po enem krogu umakne v bokse.

sl.wikipedia.org

Zaradi kljubovanja oziroma ignoriranja opozoril se pogosto zgodi, da pride do nesreč, včasih tudi s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

V materinski knjižici so zabeleženi vsi podatki opravljenih pregledov, preiskav in morebitnih opozoril.

sl.wikipedia.org

Nova pravila so omogočala da podmornice napadejo trgovske ladje brez opozorila.

sl.wikipedia.org