Traductions de „otip“ dans le dictionnaire slovène » français

otíp <-a navadno sg > SUBST m

otip

toucher m

biti mehek na otíp

être doux au toucher

Expressions couramment utilisées avec otip

biti mehek na otíp

être doux au toucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima veliko okroglo glavo, kratek, štirioglat, potlačen in naguban gobec s črnim smrčkom, velike temne oči ter majhne črne in na otip žametaste uhlje.

sl.wikipedia.org

Ruda se je zlahka obdelovala in polirala in dobila prijeten masten otip.

sl.wikipedia.org

Po videzu in otipu je podoben grafitu in ima mazivne lastnosti, ki so posledica slojaste strukture.

sl.wikipedia.org

Simptomi vnetja so rdečina, otekanje, toplota na otip in bolečine, ki so posledica povečanega krvnega pretoka skozi tkivo.

sl.wikipedia.org

Oba sta zelo mehka (trdota 1,0 – 1,5) in mastna na otip.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo so imela čutila: voh, okus, otip in vid.

sl.wikipedia.org

Kot klobuk je tudi bet na začetku lepljiv oz. spolzek na otip, vendar se ščasoma osuši.

sl.wikipedia.org

Mladi poganjki so rdečerjave barve in na otip žametni.

sl.wikipedia.org

Mnogi minerali z mastnim sijajem imajo tudi masten otip.

sl.wikipedia.org

Prvi opazen simptom raka dojke je običajno zatrdlina, ki je na otip drugačna od okolnega tkiva.

sl.wikipedia.org