Traductions de „pluti“ dans le dictionnaire slovène » français

pl|úti <-ovem [ali -ujem; plul]> imperf VERBE intr

pluti

naviguer

Expressions couramment utilisées avec pluti

pluti po reki

naviguer sur le fleuve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem je 28. junija ponovno uspela ujeti ladjo, ki je plula osamljena, potem ko se je izgubila iz svojega konvoja.

sl.wikipedia.org

Imela je štiri propelerje, kar ji je zagotavljalo, da je plula s hitrostjo 26 vozlov.

sl.wikipedia.org

Podmornica je plula na globini 380 m s hitrostjo 8 vozlov.

sl.wikipedia.org

Skupaj s svojo posadko je plul skozi morja in raziskoval skrivnosti tega elementa.

sl.wikipedia.org

Imela je štiri propelerje in je plula s hitrostjo do 26 vozlov.

sl.wikipedia.org

V floti ima več kot 180 kontejnerskih ladij, družba pluje v 240 pristaniščih v 80 državah.

sl.wikipedia.org

Torpedo pluje v mehurčku, ki ga ustvari posebno oblikovan nos - s tem se zelo zmanjša upor in torpedo lahko doseže velike hitrost.

sl.wikipedia.org

Ladja je plula proti kraju nesreče s polno hitrostjo, 24 vozlov, pri tem pa je tudi pazila na plavajoči led.

sl.wikipedia.org

Takšne ladje so lahko plule neposredno po velikih jezerih, namesto da bi uporabljale obvozne kanale.

sl.wikipedia.org

Zaradi priročnosti, gibčnosti, izjemno velike tovorne odprtine ter majhnega ugreza so lahko z barkini pluli globoko med solinskimi kanali ali ob plimi v rečne struge.

sl.wikipedia.org