Traductions de „podpis“ dans le dictionnaire slovène » français

podpís <-a, -a, -i> SUBST m

podpis

signature f

elektronski podpís

signature électronique

Expressions couramment utilisées avec podpis

lastnorôčni podpis

signature autographe

elektronski podpís

signature électronique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je prvi graver, njegova dela imajo podpis: vseh 116 ohranjenih listov ima ob strani njegovi začetnici in križ s srpom.

sl.wikipedia.org

Elektronski podpis zagotavlja torej pristnost podatkov in jih varuje pred spremembami s kriptografskimi metodami.

sl.wikipedia.org

Uporablja svoj podpis za zasnovo armaturne strehe, ki se razlikuje v debelini od samo 5/8 cole do 2 cm.

sl.wikipedia.org

Z mamo zadnjega trenutka mislita, da gre za običajen podpis pogodbe o sodelovanju, a temu ni tako.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije so bile priznane ob podpisu maastrichtske pogodbe leta 1992 in potrjene z lizbonsko pogodbo leta 2007.

sl.wikipedia.org

Kritiki so opozorili, da bo vodna preusmeritev povzročila okoljsko škodo, nekateri vaščani pa so dejali, da so jih uradniki prisilili v podpis sporazumov o selitvi.

sl.wikipedia.org

V letu 1713 je prišlo do podpisov sporazumov.

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je do tega prišlo šele po številnih sporih in po podpisu izvensodnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

Velja z dnem podpisa pogodbenikov oz. drugim dogovorjenim terminom.

sl.wikipedia.org