Traductions de „poklic“ dans le dictionnaire slovène » français

poklíc <-a, -a, -i> SUBST m

poklic

métier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V strokovnih in uradnih besedilih je tematika omejena, vezana na določeno stroko ali poklic.

sl.wikipedia.org

Volk je bil po poklicu lekarnar, kot zaslužni meščan pa je postal tudi svetnik in sodnik.

sl.wikipedia.org

Raziskave o večopravilnosti so pomembne tudi zaradi tega, ker je uspešno opravljanje več stvari naenkrat ključno v določenih odgovornih poklicih, kot so nadzorniki letalskega prometa.

sl.wikipedia.org

Poklic obstaja že od nekdaj, z vidika časa svetovnih vojn pa ga še najlažje umestimo oziroma povežemo z občutkom gnusa.

sl.wikipedia.org

Profesija predstavlja tisti poklic, ki je dosegel svoje mesto in status v družbeni delitvi dela.

sl.wikipedia.org

S tem je zaorala ledino v odvetniškem poklicu, ki je bil od nekdaj namenjen moškim.

sl.wikipedia.org

Ta poklic je opravljal do svoje smrti leta 1524.

sl.wikipedia.org

Poklic je splošno priznan kot eden najnevarnejših in najbolj tveganih, še posebno v državah v razvoju.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija je družbeni proces, v katerem določen poklic pridobi ali pridobiva vse več lastnosti profesije.

sl.wikipedia.org

Marin je človek z velikim ugledom, odločen mož, ki je po očetovi želji nadaljeval poklic avtoprevoznika.

sl.wikipedia.org