Traductions de „poraz“ dans le dictionnaire slovène » français

poràz <poráza, poráza, porázi> SUBST m

poraz

défaite f

doživeti poràz

subir une défaite

doživeti poràz

essuyer un échec

Expressions couramment utilisées avec poraz

doživeti poràz

subir une défaite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Müntzer je kljub porazu sprožil pravo gibanje prekrščevalcev.

sl.wikipedia.org

Glavkij je kljub porazu še dolgo vladal svojemu kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Drug poraz je v isti provinci doživel leta 833, po katerem je bil primoran pogajati se za mir.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh zaporednih volilnih porazov je takratni vodja unionistov novembra 1911 odstopil.

sl.wikipedia.org

Nemci so to razumeli kot velik poraz svoje dotedanje zunanje politike "izpolnjevanja zahtev" (tako dolgo dokler zahodnim silam ne bo očitno, da so neuresničljive).

sl.wikipedia.org

Poraz je označil konec galskih vojn, čeprav so povračilne operacije potekale še v letu 51 pr. n. št..

sl.wikipedia.org

V 21 tekmah je zbral 5 zmag, 9 porazov in dovoljeval po 3,49 teka.

sl.wikipedia.org

Poraz v krimski vojni (1854-56) je tudi domači ruski javnosti, ki je bila dotlej zaverovana v nepremagljivost ruske vojske, razkrila vse slabosti tedanjega ruskega imperija.

sl.wikipedia.org

Leta 538 se je armensko plemstvo zaradi izjemno visokih davkov ponovno uprlo in doživelo poraz.

sl.wikipedia.org

Chigi je sicer nato oporekal v imenu papeštva zoper dokončne sklepe, ki so pomenili za katoličane vsekakor hudo izgubo in poraz, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org