Traductions de „posluh“ dans le dictionnaire slovène » français

poslúh <-anavadno sg > SUBST m

1. posluh glasb:

posluh

oreille (musicale) f

imeti poslúh

avoir l'oreille fine

2. posluh (poslušanje):

posluh fig

manquer de compréhension à l'égard de qc

Expressions couramment utilisées avec posluh

imeti poslúh

avoir l'oreille fine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Redki ljudje imajo zmožnost po imenu absolutni posluh.

sl.wikipedia.org

Ker pravega posluha za resno delo z mladimi skakalci ni bilo, je po štirih letih službo trenerja opustil.

sl.wikipedia.org

Vse pesmi, ki jih je kje slišal, si je takoj zapomnil in jih znal zaigrati brez not, samo po posluhu.

sl.wikipedia.org

Ne privošči jima ničesar, ne pusti ju nikamor, za zabave nima posluha.

sl.wikipedia.org

Haris doma ne opusti svojega vojaškega obnašanja in nima posluha za občutljivega sina.

sl.wikipedia.org

Na aprilskih volitvah v narodno skupščino je večino dobila zmerna republikanska stranka, ki pa ni imela posluha za delavske zahteve.

sl.wikipedia.org

Za metafiziko in psihologijo, razen kolikor se tiče osnovne etike, očitno ni imel posluha.

sl.wikipedia.org

Izjemen posluh za jezike ji je pomagal, da v filmu tekoče govori dva tuja jezika.

sl.wikipedia.org

Ilustracije odlikujeta oblikovno jasna in povedna risba in posluh za vsebino liter.

sl.wikipedia.org

Njegov umetniški opus, na katerega je bil lahko ponosen, je bil spodbuda mladim nadarjenim glasbenikom, za katere je imel vedno čas in posluh.

sl.wikipedia.org