Traductions de „povedek“ dans le dictionnaire slovène » français

povéd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m LING

povedek

prédicat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zbirki so zbrana vse povedke in legende v umetno-vezani besedi, kar ji je do takrat »prinesla« slovenska knjiga.

sl.wikipedia.org

Povedkov prilastek je del povedka in je odvisen od osebka ali predmeta, kar se kaže v njegovem slovničnem ujemanju z enim od njiju.

sl.wikipedia.org

V povedki namreč zaman iščemo daljše prozne spise sicer tako značilno širšo osmislitev dogajnja, ki bi temeljilo na globlji nazorski opredeljenosti oseb.

sl.wikipedia.org

Prilastke označimo s pikčasto črto pod že označenim stavčnim členom, povedkovo določilo pa s prekinjeno črto pod vijugo, ki označuje povedek.

sl.wikipedia.org

Junaki lahko temeljijo na resničnih osebah, vendar so se povedke in pesmi o njih mešale z bajeslovjem.

sl.wikipedia.org

Drug koncept je t. i. premeščanje povedka (predicate transfer) – enemu predmetu pripišemo določene lastnosti, ki jih sam po sebi nima, npr.

sl.wikipedia.org

Stavek je jezikovna enota, ki je sestavljena iz več besed, zbranih okoli osebne glagolske oblike oziroma povedka.

sl.wikipedia.org

Oblika prislovnega določila ni odvisna od povedka, saj prislovno določilo le primikamo k povedku.

sl.wikipedia.org

Deležnik (in pridevnik) v povedku sta v ednini in se spreminjata glede na spol ogovorjenega.

sl.wikipedia.org

Prêdmet (objékt) je stavčni člen, po katerem se vprašamo z ustreznim povedkom.

sl.wikipedia.org