Traductions de „povelje“ dans le dictionnaire slovène » français

povêlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

povelje

ordre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob zori sta 1. in 2. bataljon 2. marinskega polka dobila povelje, da napadeta južno in zavzameta južno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Massi je bilo prezgodaj dano povelje, da lahko spelje, in za sabo je povlekel cev ter povzročil padec mehanika.

sl.wikipedia.org

Izdal je povelja o utrditvi položajev in visoki stopnji pripravljenosti vseh enot.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je začela španska zvezda ugašati, in želja njihovih vladarjev niso več imeli za povelja, kakor je to bilo doslej.

sl.wikipedia.org

Telefonist prejme povelje, da naj okrepijo stražo, ta bo morala sovražniku preprečiti dostop do kaverne, sicer so vsi izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Izdajalci slovenskega naroda spijo v šotorih, na povelje streljajo.

sl.wikipedia.org

Povelje za napad je prišlo 2. julija in bilo nato zaradi nasprotovanja nekaterih poveljujočih preklicano.

sl.wikipedia.org

Ponovno se je pokazala pomanjkljivost komuniciranja in pa tudi samovoljne nekaterih poveljnikov enot, ki so določena povelja izvršili po svoji logiki.

sl.wikipedia.org

Izkušnja ga je tako prevzela, da se je ob poteku časa le nejevoljno vrnil, na izrecno povelje.

sl.wikipedia.org