Traductions de „prebarvati“ dans le dictionnaire slovène » français

prebárva|ti <-m; prebarval> perf VERBE trans

prebarvati

colorier

prebarvati

peindre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V jeseni leta 1983 pa so ga pred pariškem letalskim mitingu prebarvali na sivo.

sl.wikipedia.org

Ker so skrite v mansardi, jih niso nikoli prebarvali in obnovili, zato so med redkimi v nespremenjeni obliki ohranjenimi stenskimi slikarijami iz tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Motiv večkrat prebarva, s čimer doseže motiv, ki v umih gledalcev zbudi določena čustva.

sl.wikipedia.org

Leta 1986 pa so ga prebarvali v britansko barvno shemo v kateri je ostalo do danes.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so karolinške freske prebarvali in nanje pozabili.

sl.wikipedia.org

Junija 1933 so za križarjenje njen trup prebarvali v belo barvo.

sl.wikipedia.org

Do leta 1950 je bila notranjost popolnoma izgubljena, leta 1996 so jo obnovili, prebarvali in namestili nov ikonostas.

sl.wikipedia.org

Leta 1549 so zidove prebarvali in napisali odlomke iz svetih spisov.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila fasada hiše pobarvana vijolično-rdeče, ob prenovi pa so jo prebarvali v nevtralno barvo.

sl.wikipedia.org

Valeče samice niso zavrnile svojih jajc niti če so jih preoblikovali s plastelinom ali prebarvali rumeno, niso pa več prepoznale rdeče ali modro prebarvanih jajc.

sl.wikipedia.org