Traductions de „predpisovati“ dans le dictionnaire slovène » français

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> imperf VERBE trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

imposer

2. predpisovati MÉD:

predpisovati

prescrire

zdravnik predpisuje zdravila

le médecin prescrit des médicaments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mednarodni sistem enot predpisuje za magnetno napetost osnovno enoto amper.

sl.wikipedia.org

Predpisuje se jih, da se zmanjša tveganje za zaplete kot sta revmatična vročica in peritonzilarni absces.

sl.wikipedia.org

Je strogo oseben posel v katerem ni moč zastopati oporočitelja, ki mora biti opravljen v obliki kakršno predpisuje zakon.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za viskoznost izpeljano enoto kg ms.

sl.wikipedia.org

Ne predpisuje uporabniškega vmesnika - to urejajo posamezni odjemalski programi.

sl.wikipedia.org

Prvi dodatek predpisuje v skladu s standardi posebno tehniko stopenjskega opisa.

sl.wikipedia.org

Zdravila s ketokonazolom se predpisujejo zlasti bolnikom z glivično okužbo stopal, kože in ust.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za absorpcijski koeficient enoto m.

sl.wikipedia.org

Na posebni zdravniški recept se predpisujejo zdravila, ki vsebujejo določene narkotične in psihotropne snovi.

sl.wikipedia.org

Ni sprejetega dogovora, ki bi predpisoval standardni izgled cvetnih diagramov, tako da se pojavljajo mnoge različice, ki so odvisne od svojih avtorjev.

sl.wikipedia.org