Traductions de „privarčevati“ dans le dictionnaire slovène » français

privarč|eváti <privarčújem; privarčevàl> perf VERBE trans

privarčevati

épargner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta delovna mesta namerava ukiniti leta 2014 in privarčevati 1,5 miljona evrov.

sl.wikipedia.org

Komandni modul je sicer ostal operabilen, vendar so ga izklopili, da bi privarčevali elektriko in kisik in ohranili sposobnost vstopa v ozračje.

sl.wikipedia.org

Pri novejših vozilih lahko pri pretikanju tudi preskakujemo prestave, iz druge v četrto in šesto, in s tem privarčujemo gorivo, saj se pri vsakem pretikanju energija izgublja.

sl.wikipedia.org

To službo je zapustila, ko je privarčevala dovolj denarja, da si je kupila svoj prvi avto.

sl.wikipedia.org

Denar bi lahko privarčevali z bolj učinkovitimi zbiralnimi načini, sodobnejšimi vozili in z javno izobrazbo.

sl.wikipedia.org

Ker so sčasoma privarčevali dovolj denarja, so si kupili tako želeno kravo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki imajo bolj sproščen življenjski stil, čas, ki ga privarčujejo pa lahko izkoristijo za druge stvari, ki so jim v veselje.

sl.wikipedia.org

Naročnikova težnja je povsem razumljiva, saj bi mu lahko pomnilnik pri prevajanju podobnega besedila privarčeval veliko časa in stroškov.

sl.wikipedia.org

Pošlje služabnika k duhovniku, da bi najavil poroko z gospo ampak takrat ugotovi, da še niso zamudili roka saj so potovali proti zahodu in tako privarčevali en dan.

sl.wikipedia.org