Traductions de „reža“ dans le dictionnaire slovène » français

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

reža

fente f

reža

fissure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Traheje imajo na koncih in ob straneh številne reže, ki skrbijo za pretakanje hranil po koreniki.

sl.wikipedia.org

V prosojnih uklonskih mrežicah so reže nanešene na prozorno snov.

sl.wikipedia.org

Nanju je postavljen valjast prostor z navpičnimi režami po vsej višini.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisotnosti okenske police se poveča debelina tople zračne reže v bližini okna in stenskega dela, ki meji na okensko polico.

sl.wikipedia.org

Tipičen zgled za valovno-delčno komplementarnost v laboratoriju je poskus z dvojno režo.

sl.wikipedia.org

Ta je omogočala branilcu priti blizu reže, ne da bi bil preveč utesnjen.

sl.wikipedia.org

Posebno dragoceno je bilo njihovo delovanje v osemdesetih letih 20. stoletja, ko je imel oddelek zaradi generacijske reže ali nesrečnih okoliščin, pomanjkanje učiteljev.

sl.wikipedia.org

Listne reže se nahajajo v povrhnjici (epidermu) lista - povrhnjica je zunanja plast celic, ki ne vsebujejo klorofila.

sl.wikipedia.org

Družinski rahitis je genetsko pogojen (odpornost proti vitaminom) in se včasih pojavlja skupaj s prirojenimi malformacijami, albinizmom in poševnimi očesnimi režami.

sl.wikipedia.org

Transpiracija v listih poteka skozi listne reže - odprtine v listni povrhnjici, ki omogočajo izmenjavo plinov med zunanjostjo in listnim parenhimom.

sl.wikipedia.org