Traductions de „recept“ dans le dictionnaire slovène » français

recépt <-a, -a, -i> SUBST m

1. recept (kuharski):

recept

recette f

2. recept (za zdravila):

recept

ordonnance f

zdravilo na recépt

médicament délivré sur ordonnance

Expressions couramment utilisées avec recept

zdravilo na recépt

médicament délivré sur ordonnance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg čebeljega voska se lahko uporablja številne druge recepte, tudi druge vrste voskov, smole dreves iz družine dipterokarpovk, laneno olje ali druge sestavine.

sl.wikipedia.org

Droga je na zavitkih ali receptih običajno označena v latinščini.

sl.wikipedia.org

O zelenem receptu govorimo, kadar je zdravilo predpisano za zdravstvenega zavarovanca.

sl.wikipedia.org

Uporaba drog se nanaša na zdravila na recept, predvsem antihistaminiki, opiati in druga zdravila, kot na prepovedane droge.

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti kombiniranih zdravil je zmanjšanje števila zdravniških receptov in s tem znižanje administrativnih stroškov.

sl.wikipedia.org

Tehnologi v proizvodnih podjetjih bi rekli, da je recept kosovnica (seznam sestavin) in proizvodni postopek (navodilo za izdelavo) za izdelavo določenega izdelka.

sl.wikipedia.org

Do sedaj najstarejši in najobsežnejši recept za marcipan izvira iz leta 1474.

sl.wikipedia.org

Primera takih učinkovin sta aciklovir in acetilsalicilna kislina; aciklovir proti herpesu na ustnicah se ponekod izdaja brez recepta, proti genitalnemu herpesu pa na recept.

sl.wikipedia.org

Obstaja še vrsta receptov, odvisnih ne samo od pokrajine, ampak tudi vasi in celo hiše.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah obstaja tudi različica brez recepta.

sl.wikipedia.org