Traductions de „serija“ dans le dictionnaire slovène » français

sêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. serija (skupina):

serija

série f

2. serija šport:

serija

série f

3. serija TV:

serija

série f

humoristična sêrija

série humoristique

Expressions couramment utilisées avec serija

humorístična serija

série humoristique

humoristična sêrija

série humoristique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Snemanje je že v teku, serija pa se bo premierno predvajala naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Zafrkljivo je napisala, da nova serija gledalcem vzbuja upanje, saj naslednje epizode ne morejo biti slabše od prve, ampak le boljše.

sl.wikipedia.org

Z vzpostavitvijo kultur različnih in različno specializiranih vrst je ugotavljal njihove potrebe po hranilih in odkril serijo izgub presnovnih poti zajedavskih vrst.

sl.wikipedia.org

Serija luči, ki krasijo nosilne kable, je bila dodana leta 1986 kot del praznovanja 50.-obletnice.

sl.wikipedia.org

Ti bodo v prvi seriji razporejeni v 4 skupine po 12 tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Ta serija vključuje tudi naprave za upravljanje ključev, ki služi shranjevanju in zaščiti ključev za enkripcijo.

sl.wikipedia.org

Serija je bila večkrat kritizirana s strani raznih starševskih skupin, da ta risanka reklamira prodajo akcijskih figur.

sl.wikipedia.org

Za razliko od "sodobnic" (seriji 342 in 363) je imela serija 362 tri možnosti vezave motorjev: zaporedno, vzporedno in tudi kombinirano.

sl.wikipedia.org

Novejši deli zato uporabljajo grozljiv učinek manjših temačnih prostorov in nenadnih napadov nekoliko manj številčnih sovražnikov; serija se je posledično približala žanru preživetvene grozljivke.

sl.wikipedia.org

Ta serija, ki jo je napisal in ilustriral, predstavlja komične napake istoimenskega blagozrešnega polisillabičnega buržoazijskega meščanstva.

sl.wikipedia.org