Traductions de „strpen“ dans le dictionnaire slovène » français

stѓp|en <-na, -no> ADJ

strpen

tolérant(e)

stѓpen do drugače mislečih

tolérant envers ceux qui ne partagent pas son avis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je strpen do vseh verstev, ras in jezikov.

sl.wikipedia.org

Do kristjanov, ki so živeli pod njegovo oblastjo, je bil kljub temu strpen.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s svojim očetom in starim očetom je bil dokaj strpen do ikonodulov in je ponovno ustoličil ikonofilskega konstantinoplskega patriarha.

sl.wikipedia.org

Osmani so bili versko zelo strpni in niso prepovedali krščanstva, islama pa niso širili s silo.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Bil je zmeren, strpen in je znal neverjetno presoditi situacije.

sl.wikipedia.org

Novi kralj je bil tudi še mlad in manj strpen ter razgledan od Štefana, zato je bila marsikatera njegova odločitev prenagljena.

sl.wikipedia.org

Krščanski pristop je bil nasproten strpnemu sinkretističnemu načinu poganov do bogov, ki niso bili njihovi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zelo strpen do različnih skupin ljudi in ne tolerira nestrpnosti.

sl.wikipedia.org

Do otrok je strpen, pri pravilni socializaciji in dresuri pa je strpen tudi do drugih psov.

sl.wikipedia.org