Traductions de „tabla“ dans le dictionnaire slovène » français

tábl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tabla (v šoli):

tabla

tableau m

2. tabla (v prometu):

tabla

panneau m de signalisation routière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob požaru prevoznega sredstva mora tabla ostati cela in dobro vidna tudi po 15 minutah.

sl.wikipedia.org

Te table obdajata dva para slik na zložljivih krilih.

sl.wikipedia.org

Table se lahko berejo vodoravno in preprosto, vendar obstaja veliko sporov glede vrstnega reda tabel in njihovega namestitve v muzeju.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org

Na mejnih prehodih, kjer je tovorni promet ločen od osebnega prometa, se obvestilna tabla postavi tudi pred mejno kontrolo na prometnih pasovih za tovorni promet.

sl.wikipedia.org

Dekorativna shema je navadno dosegla vrhunec pri oltarju, kjer bi bila poslikana oltarna tabla ali retabel ali pa bi jo uokvirjal vitraž ali mozaik v apsidi.

sl.wikipedia.org

Robovi ne kažejo znakov, da imajo tečaje, kar kaže, da je bilo delo mišljeno kot samostojna tabla in ne kot del triptih.

sl.wikipedia.org

V cerkvi so srednjeveški nagrobniki in tabla s popisom tukajšnjih župnikov od leta 1045 naprej.

sl.wikipedia.org

Ko so krila odprta, se vidi, da so table v dveh vzdolžnih vrstah, na njih so upodobitve stotine podob.

sl.wikipedia.org

Sence, ki padajo na table v spodnjem desnem kotu vsake, lahko odda le z oblikovanjem na okvirjih, to je območju zunaj slikovnega prostora.

sl.wikipedia.org