Traductions de „transport“ dans le dictionnaire slovène » français

transpórt <-a, -a, -i> SUBST m

transport

transport m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Transport namesto tega opravljajo s kolesi, osli in vodnimi taksiji.

sl.wikipedia.org

Zbiranje in transport odpadkov sta opredeljena kot zbiranje odpadkov, ki ga izvajajo javne komunalne službe ali pooblaščenci za zbiranje.

sl.wikipedia.org

M996 je manjše sanitetno vozilo, ki omogoča transport 2 težko (ležeči položaj) in 3 lažje (sedeči položaj) poškodovanih oseb.

sl.wikipedia.org

Razlog odstopa je bil pritisk iz vlade in lokalnih oblasti v povezavi s transportom nevarnih odpadkov.

sl.wikipedia.org

Vlečni transporterji so namenjeni za transport kosovnega materiala.

sl.wikipedia.org

Izum kolesa ni bil pomemben samo za transport, ampak tudi sicer za razvoj tehnologije, med drugim vodno kolo, zobnik, kolovrat in škripec.

sl.wikipedia.org

Različica za transport vojakov se razlikuje le v tem, da ima na tovorni ploščadi dve preklopni klopi, ki zadostujeta za 8 vojakov (+ 2 v kabini).

sl.wikipedia.org

Vezani sladkorji dajejo molekulam antocianov večjo topnost, kar je pomembno pri prenosu oz. transportu v različne dele rastline, ter večjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

V celični biologiji prepoznavamo dva glavna tipa aktivnega transporta, primarni aktivni transport in sekundarni aktivni transport.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za pogon pnevmatičnega orodja, v metalurških obratih za vpihovanje zraka, za tlačno polnjenje motorjev z notranjim zgorevanjem, za transport organskih spojin, pri proizvodnji umetnih snovi.

sl.wikipedia.org