Traductions de „uvod“ dans le dictionnaire slovène » français

uvòd <uvóda, uvóda, uvódi> SUBST m

1. uvod (začetek):

uvod

introduction f

2. uvod (v knjigi):

uvod

préface f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domače razmere je opisal v uvodu v poglavje.

sl.wikipedia.org

Uvod v primerjalno jezikoslovje slovanskih jezikov (izročki k predavanjem).

sl.wikipedia.org

V drugem delu pesnik preverja himnični uvod s svojimi lastnimi doživetji.

sl.wikipedia.org

Prevodi so dobesedni, pred vsako zbirko je napisal dolg uvod, prvič so kronološko preučevani tuji vplivi na nekega literata.

sl.wikipedia.org

Delo je sestavljeno iz treh delov: uvod, jedro in zaključek.

sl.wikipedia.org

Xystus predstavlja spektakularen uvod v razkošen tri-apsidalni triklinij, veliko dvorano, ki se odpira proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Namesto grškega prologa, ki je bil takrat priljubljen, je uvedel svoj uvod, v katerem se je pojasnil umetnosten motiv in obračunaval z literarnimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Poleg samoobrambe je raba palice vedno predstavljala nekakšen uvod v rokovanje z mečem, pozneje pa v bližnje dvoboje z mušketami in bajoneti.

sl.wikipedia.org

Tam izprosita uvod v klicanje duhov preko črne magije, katero se morata preko čarobne knjige naučiti.

sl.wikipedia.org

Povest Škoda za zdravje, če se ljudje prepirajo, je uvod v celotno zbirko.

sl.wikipedia.org