Traductions de „zahvala“ dans le dictionnaire slovène » français

zahvál|a <-e, -i, -e> SUBST f

zahvala

remerciement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opatija je dala v zahvalo v steklo na vzhodno okno vdelati njegov grb.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je k hiši prišel berač, ki je dal gospe v zahvalo gorjanski koren, ker ga je lepo sprejela in nahranila.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za vse, kar je par naredil za njune otroke, je ga.

sl.wikipedia.org

Bogu bodi zahvala, da sem zavoljo njega zaničevana.

sl.wikipedia.org

Tu je torii ne samo portal, pod katerim vodi pot do svetišča, temveč daritev božanstvu kot prošnja ali kot zahvala za uslišano prošnjo.

sl.wikipedia.org

Le veliki bistroumnosti in diplomatskim sposobnostim novoizvoljenega papeža gre zahvala, da se to ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

Beseda evharistija izhaja iz grščine: ευχαριστία – euharistia pomeni zahvala.

sl.wikipedia.org

Z nastopom judovstva oziroma z izhodom judovskega ljudstva iz egiptovske sužnosti je zahvala dobila bogoslužni in odrešenjski pomen.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem izročilu naj bi jo dal v zahvalo sezidati ižanski grof, ki se je na lovu čudežno rešil pred velikim medvedom.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za konec kuge so takratni prebivalci leta 1676 postavili kamnito stebrasto znamenje trikotnega profila.

sl.wikipedia.org