Traductions de „zmanjkovati“ dans le dictionnaire slovène » français

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> imperf VERBE intr

zmanjkovati

manquer

zmanjkuje nam denarja

on manque d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na 500 metrov globine počasi že zmanjkuje kisika, kar pa ne vpliva na nekatera življenjska bitja z bolj efikasnimi škrgami ali počasnim gibanjem.

sl.wikipedia.org

Ker jim je za tretji albun zmanjkovalo repertoarja, so začeli pisati nov material.

sl.wikipedia.org

Maju je bilo hudo, saj je vedel, da ostalim otrokom še vedno zmanjkuje časa.

sl.wikipedia.org

Ker je pričelo zmanjkovati prostora, so pričeli graditi v višino.

sl.wikipedia.org

Zmanjkovalo je prostora, stavba ni bila primerna za ustrezno uporabo razpoložljivih površin.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih letih pa je začelo rude zmanjkovati in otok je postal eden najbolj revnih držav na svetu.

sl.wikipedia.org

Ker se je zanašala ravno na oskrbovanje iz osvojenih mest, ji je začelo zmanjkovati zalog.

sl.wikipedia.org

Ivanu je zmanjkovalo denarja in najemniška vojska je kopnela.

sl.wikipedia.org

Zmanjkuje jim denarja, nato oče zboli in začne še piti.

sl.wikipedia.org

Medtem pa je jugoslovanski vladi zmanjkovalo časa.

sl.wikipedia.org