Traducciones de „grdo“ en el diccionario esloveno » español

grdó ADV.

grdo

mal

grdó govori o svoji prijateljici

habla mal de su amiga

Ejemplos de uso para grdo

grdo délati z otroki

maltratar a los niños

grdó govori o svoji prijateljici

habla mal de su amiga

vém za njegovo grdo obnašanje

sé de su mal comportamiento

grdo obnašanje mu prehája v navado

sus malos modales se están volviendo costumbre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ne počuti se dovolj zrelega za očeta, do žene se grdo obnaša in sram ga je, da je noseča, zato z njo noče v javnost.

sl.wikipedia.org

Takrat se začne čudno obnašati, spuščati čudne zvoke, krasti, grdo govoriti in kazati nenormalno moč.

sl.wikipedia.org

O jeziku je govorila kot o izraznem sredstvu, ki ne more biti lepo ali grdo, pravilno ali nepravilno, temveč sporočanjsko ustrezno ali manj ustrezno.

sl.wikipedia.org

Po vojnem prevratu so kočo neznani zlikovci oplenili in grdo podrapali.

sl.wikipedia.org

Industrijski značaj teh objektov pomeni, da je veliko rutinskih postopkov, ki velikokrat mejijo na zlorabe saj se živali nepravilno ubija in z njimi grdo ravna.

sl.wikipedia.org

Primer semiotičnih znakov z nasprotovanjem konceptov so žensko-moško ali lepo-grdo.

sl.wikipedia.org

Par se je grdo razšel pred očmi javnosti.

sl.wikipedia.org

Posvojil ga je eden od bratov, ki je grdo ravnal z njim.

sl.wikipedia.org

Med snemanjem je grdo padla s konja in si poškodovala hrbtno vretence, kmalu za tem pa izgubila svojega še nerojenega otroka.

sl.wikipedia.org

Godel si je vesele pesmi, da mu ni bilo dolgčas, kmetje na polju pa so ga grdo gledali.

sl.wikipedia.org