Traducciones de „izvesti“ en el diccionario esloveno » español

izvê|sti <-dem; izvedel> V.

izvesti form. perf. od izvajati:

Véase también: izvájati

izvája|ti <-m; izvajal> form. imperf. V. trans.

1. izvajati (uresničevati):

izvajati

realizar

izvájati reforme/nadzor

llevar a cabo las reformas/el control

izvájal je prosti strel šport žarg

lanzó un tiro libre

2. izvajati ARTE:

izvajati

interpretar

Ejemplos de uso para izvesti

izvesti manéver

realizar [ali efectuar] una maniobra

izvesti piruéto

ejecutar [ali realizar] una pirueta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prvi organizirani pohod po tej poti so izvedli 2. januarja 2001.

sl.wikipedia.org

Prekinjen prilet (ang. missed approach) je procedura, ko letalo, ki leti instrumentalni pristanek ne more izvesti pristanka in namesto tega izvede go-around - odletno proceduro.

sl.wikipedia.org

Prva izkopavanja so izvedli proti koncu 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Sultan je 12. oktobra sklical vojni svet, ki je odločil, da bo vojska zaigrala na "vse ali nič" in izvedla še zadnji velik napad.

sl.wikipedia.org

Nosečnica mora v času nosečnosti opraviti deset sistematičnih pregledov, dve ultrazvočni preiskavi ter izvesti individualna svetovanja.

sl.wikipedia.org

Nego popka se otročnici prikaže z izvedbo, nato pa medicinska sestra v patronažnem varstvu izvede zdravstveno nego popka.

sl.wikipedia.org

To se izvede 30 junija ali 31. decembra.

sl.wikipedia.org

V kolikor želimo kot končen produkt bel papir, je potrebno izvesti beljenje, za kar se uporablja vodikov peroksid, klorov dioksid, ali kisik.

sl.wikipedia.org

Razplet zgodbe se zgodi, ko pridrvijo policisti, dekleti pa izvesta, da je bila »mož v črnem« njuna babica.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila ubita v bombnih atentatih, ki jih je izvedla mafija.

sl.wikipedia.org