Traducciones de „povleči“ en el diccionario esloveno » español

povlé|či <-čem; povlekel> form. perf. V. trans.

povleči

tirar

povleči (hitro potegniti)

sacar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsak je pomolil svojo glavo skozi odprtino in vsakemu jo je odrezala s sekiro in ga povlekla noter, da so drugi tudi tako storili.

sl.wikipedia.org

Rebra so narejena iz kartona, da se zagotovi prožnost in možnost, da se lahko dežniček povleče skupaj podobno kot navadni dežnik.

sl.wikipedia.org

Sledi polnjenje orožja, to naredimo tako da povlečemo napenjalno ročico nazaj, ko je ta v zadnjem položaju jo spustimo da skoči naprej.

sl.wikipedia.org

Prsni koš se pomakne navzpred in navzdol, za seboj povleče stensko poprsnico in zato intraplevralni tlak močno naraste.

sl.wikipedia.org

Lokomotiva lahko povlekla 30 ton premoga v hrib.

sl.wikipedia.org

To je zgolj teža tektonske plošče, ki jo potegne – podrine - pod prekrito ploščo in povleče ostalo ploščo vzdolž nje.

sl.wikipedia.org

Zato je potreben za vzlet veter ali pa se ga s pomočjo avtomobila, čolna ali druge naprave povleče.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je judovstvo ostalo omejeno na lastno ljudstvo, je krščanstvo spreminjalo obstoječe religije s svojim apostolskim sporočilom in jih povleklo v svoje univerzalno oznanjenje.

sl.wikipedia.org

Znotraj gradu so zgradili ogromne dolge rampe, da so lahko topove povlekli po stenah.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org