Traducciones de „razdvojen“ en el diccionario esloveno » español

razdvojèn <razdvojêna, razdvojêno> ADJ.

razdvojen

estar dividido entre el trabajo y la familia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na glavi je ena zanosnična ploščica; gobčna in mednosnična sta razdvojeni z nadnosničnimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Emigracijsko središče pa je bilo vseeno razdvojeno, v glavnem zaradi političnih nazorov in neskladnih mnenj o novembrski vstaji.

sl.wikipedia.org

Lynch rad postavlja vodilno žensko igralko v »razdvojeno« vlogo, zato imajo mnoge ženske v njegovih filmih multiple, razdrobljene identitete.

sl.wikipedia.org

Masivne, nižje arkade pritličja so z izstopajočim vencem razdvojene od visokih arkad galerije.

sl.wikipedia.org

Husiti so bili razdvojeni zaradi medsebojnih spopadov.

sl.wikipedia.org

Je razdvojen, to ga pripelje do notranjega razkola in misli o samomoru.

sl.wikipedia.org

Ne vedo, da so tamkajšnji prebivalci razdvojeni zaradi nasprotujočih si pogledov na zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Slikarji so morali paziti, da so bile figure razdvojene, ker je v tej tehniki samo en načrt in kakšno koli prekrivanje bi bila zmešnjava.

sl.wikipedia.org

Prašnikar je prevzel reprezentanco, ki je bila zaradi dogajanj na svetovnem prvenstvu razdvojena in razpolovljena.

sl.wikipedia.org

Spodnja čeljust je rahlo potegnjena nazaj, zobje so rahlo razdvojeni.

sl.wikipedia.org